Svenska för tradenomer (5 op)

Tavoitteet

Opiskelija osaa
- viestiä oman alan työelämätilanteissa ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti eurooppalaisen viitekehyksen mukaisella taitotasolla B1 sekä ammattikorkeakouluasetuksen (1129/2014 7§) edellyttämällä tasolla
- kertoa tradenomin opinnoista ja työtehtävistä
- toimia yrityksen/organisaation edustajana pohjoismaisissa toimintaympäristöissä
- käyttää keskeistä oman alan ruotsinkielistä terminologiaa ammatillisesti
- kehittää vuorovaikutus-, viestintä-, tiedonhaku- ja raportointitaitojaan ruotsin kielellä oman alan ammatillisissa tilanteissa
- kehittää ammatillista kielitaitoaan erilaisia oppimistekniikoita ja -välineitä hyödyntäen

Aika ja paikka

Katso opinnon aikataulut Lukkarikoneesta osoitteesta https://lukkarit.laurea.fi. Laurea pidättää oikeudet muutoksiin.

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Opinnon materiaali löytyy Canvas-oppimisalustalta, johon saat pääsyn viimeistään opinnon alkaessa.

Toteutustapa

Opintojakso toteutetaan sekä lähiopetuksena ja verkossa käyttäen Canvas-oppimisalustaa ja Zoom-ympäristöä. Opinnolla on aikataulutettua opetusta ja ohjausta verkossa, ja suurin osa työskentelystä tapahtuu pienryhmissä. Opinnossa on pari- tai ryhmätyöskentelyä. Opinto edellyttää aktiivisuutta ja sitoutumista vuorovaikutteiseen opiskeluun. Tehtävistä annetaan henkilökohtaista palautetta opettajan toimesta sekä voidaan hyödyntää myös vertaispalautteenantoa.

Opintojaksolla on läsnäolovelvoitteista verkko- ja lähiopetusta syys-joulukuussa. Huomaa, että opinnon läsnäolovelvoite on 75 %, sillä opintojakson suullinen osuus suoritetaan pääosin luennoilla.

HUOM! Täysipainoinen osallistuminen Zoom-tunneilla edellyttää kameran ja mikrofonin käyttöä sekä valmiutta jakaa näyttö breakout-huoneissa.

LÄSNÄOLOVELVOITE: Opiskelijat osallistuvat Zoom-luentoihin omalta koneelta, sillä hetkellä kun luennot pidetään. Läsnäolovelvoite kaikille luennoille on 75%, joka tarkoittaa, että voi olla poissa korkeintaan kahdelta luennolta. Luennot sisältävät runsaasti suullisia pienryhmäharjoitteita.

Toteutuksen tärkeät päivämäärät

Tutkintosääntöön (2024) perustuen toteutukselle hyväksytyn opiskelijan edellytetään vahvistavan osallistumisensa osoittamalla aktiivisuutta opinnon alkaessa seuraavalla tavalla:

Aktiivisuuden osoittamiseksi opiskelijan on oltava ensimmäisellä kontaktikerralla läsnä tai ilmoitettava poissaolostaan vastuuopettajalle opintoon osallistumisensa vahvistamiseksi, viimeistään viikon sisällä opintojakson alkamisesta. Ilmoittautuminen hylätään, mikäli opiskelija ei ilmoita poissaolostaan opinnon aloituskerralta tai poissaolon syytä ei voida pitää perusteltuna. Hänen tilalleen voidaan ottaa toinen opiskelija. Ensimmäinen kontaktikerta on 24.9.2024.

Kirjallinen tentti 17.12.

Suulliset tentit erikseen sovittavina aikoina joulukuussa, tarkempi aikataulu Canvasissa.

Opintojaksoon liittyy kirjallisia ja suullisia palautustehtävää sekä lisäksi itsenäiseen harjoitteluun Canvastehtäviä. Palautustehtävien deadlinet löytyvät Canvas-työtilasta. Jotta opiskelijalla on oikeus osallistua kirjalliseen tenttiin, pitää kaikki pakolliset palautustehtävät olla palautettu ja hyväksytty ennen tenttiä. Tarkemmat tiedot opintojakson Canvas-työtilassa.

Varsinaisten tenttipäivien lisäksi opiskelijalla on käytettävissään kirjallisen tentin suorittamiseen arviointia seuraavat kaksi uusintatenttikertaa. Suullisen tentin uusimisesta sovitaan erikseen opettajan kanssa.

Kansainvälisyys toteutuksella

Opinnolla tutustutaan työelämään ja –kulttuureihin Pohjoismaissa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Tutkintosäännön (2024) mukaan "opiskelijalla on oikeus hakea osaamisen tunnustamista riippumatta siitä, missä, miten ja milloin osaaminen on hankittu. ... Laureassa osaamisen tunnistamista ja tunnustamista toteutetaan kahden eri menettelyn kautta: a) hyväksiluku (toisen korkeakoulun opinnoissa hankittu osaaminen) ja b) osaamisen näyttö (muulla tavoin hankittu osaaminen). Aloitteen osaamisen tunnistamisesta ja tunnustamisesta tekee opiskelija. Opiskelijan vastuulla on osoittaa ja todentaa osaamisensa." Lisätietoa hyväksiluvusta ja osaamisen näytöstä on opiskelijaintrassa.

Vastaavalla koulutusalalla suoritetut, Laurean opintojakson osaamistavoitteita vastaavat korkeakoulutasoiset kieliopinnot voidaan hyväksilukea. Tarkemmin opiskelijaintrassa https://laureauas.sharepoint.com/sites/studentFin_opintojensuunnittelu/SitePages/Hyv%C3%A4ksiluku.aspx.

Toisella koulutusalalla suoritetut korkeakoulutasoiset kieliopinnot on mahdollista täydentää alakohtaisella täydennyksellä. Alakohtaisesta täydennyksestä sovitaan kielten opettajan kanssa. Vastuuhenkilöt opiskelijaintrassa: https://laureauas.sharepoint.com/sites/studentFin_opintojensuunnittelu/SitePages/Kielten-ja-viestinn%C3%A4n-alakohtaiset-t%C3%A4ydennykset-ja-n%C3%A4yt%C3%B6t---vastuuhenkil%C3%B6t.aspx.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opinnon työmäärä on mitoitettu siten, että opinnon tavoitteena olevan osaamisen hankkimiseksi yksi opintopiste vastaa keskimäärin 26,7 tuntia opiskelijan tekemää työtä. Viiden opintopisteen opintojakso vastaa siis noin 135 tuntia opiskelijan työtä, ja tästä opetukseen ja tentteihin on varattu tällä opintojaksolla n. 20 tuntia, itsenäisen työn kalenteroitava osuus on siis noin 115 tuntia. Todellinen ajan tarve vaihtelee yksilöittäin mm. aiemman osaamisen takia.

Sisältö ja sen jaksotus

Opintojakson teemoja: opinnoista kertominen, työelämän sanasto, yrityksestä kertominen, työelämän viestintä ja asiakaspalvelu.

Aihepiirejä tarkemmin:
• opinnot
• työpaikka
• mielipiteen ilmaisu, asiakaspalvelu
• yrityksen toiminnot ja prosessit
• ITC-ala
• suullinen a kirjallinen liikeviestintä
• messut
• tuote-esittely
• markkinointi
• kulttuurienväliset erot pohjoismaalaisessa työympäristössä

Tarkemmat tiedot löytyvät Canvasissa.

Arviointiasteikko

H-5

Lisätiedot

Opinto on vaatimuksiltaan amk-tutkintoon johtavan koulutuksen tasoa.

Sinun tulee suorittaa ruotsin kielen tasotestin ennen ilmoittautumistaan opinnolle. Hylätyn tasotestin jälkeen suositellaan suorittamaan Valmentava ruotsi –opinto, tai hankkimaan vastaava osaaminen muulla tavoin.
Voit myös itsenäisesti harjoitella ruotsin perusteita Träna svenska alustalla:
https://canvas.laurea.fi/enroll/7WX8HG

Lisätietoa intrasta: https://laureauas.sharepoint.com/:u:/r/sites/studentFin_tarjontajailmoittautuminenopintoihin/SitePages/Valmentavat-kielten-opinnot.aspx?csf=1&web=1&e=zTb8VM

Opinnon toteutustapa on arvoitu hyödyntäen opetuksen laatukriteereitä. Itsearviointi on opiskelijan nähtävillä Canvasissa.