English for Healthcare Professionals (3 cr)

Learning outcomes

The student is able to
- can communicate independently and interact in English
- take advantage of research information in English
- develop their professional language skills using different learning techniques

Location and time

- Aloitus Zoomissa ma 7.2. klo 9.00-10.30 (https://laurea.zoom.us/my/matinhuone)
- Kirjallinen tentti ke 20.4. klo 10.00-12.00 (sähköinen tentti, Canvas Proctorio)
- Uusinta-/rästitenttipäivät yleisinä tenttipäivinä (ks. Intra), ilmoittautuminen e-lomakkeella viimeistään 10pv ennen tenttiä
- Ks. muu opetuksen aikataulu ryhmän STG221SA kalenterista

Materials

- Dear Patient - English for Nursing (Karhumäki, Metsäportti, Tuohimäki), 2017.
> Käytämme oppikirjaa koko kurssin aikana.
Kirjan voi hankkia kirjastosta, kirjakaupasta tai Sanoma Pro:n verkkokaupasta toiminnallisena digikirjana: sanomapro.fi (digikirjassa lisenssimaksu)
- Canvaksessa oleva lisämateriaali + TH-ryhmän eriyttävä materiaali
> Sanastot (ei tarvitse hankkkia):
- Nieminen, P & Hyrkäs, K, 2004. Terveydenhuollon sanasto (Wsoy, Porvoo).
- Matikainen, M-L, 2000. Englantilais-suomalainen sanasto hoito-, kuntoutus- ja sosiaalialan henkilökunnalle. Jyväskylän yliopistopaino: Jyväskylä.
- Matikainen, M-L, 2001. Suomalais-englantilainen sanasto hoito-, kuntoutus- ja sosiaalialan henkilökunnalle. Jyväskylän yliopistopaino: Jyväskylä.
* Lisäksi käytössä on Sanoma Pron sanastoapplikaatio (ks. oman älypuhelimen sovelluskauppa, etsi Sanoma Pro sanastot ja edelleen Dear Patient). Ensimmäinen kappale on ilmainen.

Teaching methods

- Kurssin tavoitteena on tutustua terveysalan ammattialan teksteihin ja sanastoon sekä kirjallisten että suullisten harjoitusten kautta.
- Kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Zoomin ja Canvaksen kautta sekä itsenäisenä työskentelynä. Lisäksi kurssilla on kampustunnit lähipäivänä.
- Suoritettuaan kurssin opiskelija osaa viestiä suullisesti ja kirjallisesti englannin kielellä työelämän eri tilanteissa, hyödyntää englanninkielistä tutkimustietoa sekä kehittää ammatillista kielitaitoaan erilaisia oppimistekniikoita hyödyntäen.
- Kurssin aikana tutustumme eri sairaan- ja terveydenhoidon osa-alueisiin: esim. sairaalaympäristö, osastot ja ammattinimikkeet, osaston päiväohjelma, instrumentit ja välineet, potilaan perustietojen kysely/tulohaastattelu, perustoimenpiteet, haavanhoito, kipu ja sen kuvailu, sairaudet, lääkkeiden jakaminen, potilaan ohjeistaminen, kotihoito-ohjeet, terveellinen ruokavalio ja anatomian peruskäsitteet. TH-ryhmällä lisäksi äitiys- ja lastenneuvola, terveyden edistäminen, työterveyshuolto, kouluterveydenhuolto.

Exam schedules

- Ks. ryhmän kalenteri (Pakki) ja Canvas-työtila

Completion alternatives

- Hyväksiluku (AHOT), joko koko 3 op tai osa siitä
- HUOM! Oltava aiempia korkeakoulutasoisia opintoja englannista, tai laajaa työkokemusta englannin kielellä. AHOT-tapauksissa suoritetaan kirjallinen ja suullinen näyttö.
- Ota yhteys kaikissa AHOT-asioissa kieltenopettajaan!

Student workload

- Kurssin työmäärä: 3x27h=81h, sisältää Zoom-tunnit sekä itsenäisen opiskelun ja tentin

Evaluation scale

H-5

Further information

Hyväksyttyyn kurssisuoritukseen vaaditaan:
- vähintään 80% osallistuminen opetukseen (jos olet poissa Zoom-tunneilta, voit katsoa nauhoitteen jälkikäteen)
- kirjallinen tentti (hyväksytty suoritus = 50% oikein tentissä = 1)
- itsenäisen opiskelut tehtävät (käännös ja suullinen tehtävät) palautettuina aikataulun mukaisesti Canvaksessa