•   Svenska för brottspåföljdsbranschen V1578-3001 29.01.2019-07.03.2019  5 credits  (SRV218SN) +-
    Learning outcomes of the course
    Thestudent is able to
    - communicate in Swedish both orally and in writing in their work in the field of correctional services at least at competence level B1.2. of the European Framework of Reference for Languages, and the civil service language proficiency certificate will be registered in their records
    - improve their interaction, communications, information search and reporting skills in Swedish.
    Name of lecturer(s)

    Teija Lehto

    Mode of delivery

    60% Face-to-face, 40% Distance learning

    Recommended or required reading

    Keskeinen sisältö - Itsensä ja rikosseuraamusalan sosionomikoulutuksen esittely suullisesti ja kirjallisesti - Omasta työstä kertominen suullisesti ja CV:n laatiminen - Rikosseuraamusalan tekstejä, verkkomateriaalia ja sanastoa tehtävien kera - Keskeiset toimijat rikosseuraamusalalla tehtävien kera - Vapautuvan vangin tukipalveluista viestiminen suullisesti ja kirjallisesti - Raportointi alan seminaarista tai tiivistelmä alan julkaisusta kirjallisesti ja suullisesti - Ruotsinkielisten vankien kielelliset oikeudet Kaikki oppimateriaali jaetaan Optima-alustan kautta tai paperisina alan esitteinä. (not translated)

    Planned learning activities and teaching methods

    Opintojaksolla lähiopetusta npin 40 tuntia tammi-maaliskuussa, läsnäolovelvoite 75%. Lähiopetuksessa keskitytään suullisen kielitaidon harjoittamiseen pari- ja ryhmätyönä. Kirjalliset tehtävät (paitsi ryhmätehtävät) pääsääntöisesti Optimassa. Optima toimii opintojakson keskeisimpänä tiedotuksen ja viestinnän välineenä. Sieltä löydät tarkat tiedot kaikesta opintojaksoon liittyvästä kuten aikatauluista, ohjelmasta, tehtävistä sekä arvioinnista. Optima avautuu ensimmäisellä lähiopetuskerralla.
    Mahdolliset vierailut yhdyskuntaseuraamustoimistoon sekä vankilaan ruotsiksi. Mahdollisia haastattelutehtäviä työelämän edustajien kanssa.
    Henkilökohtainen ohjaus lähiopetusviikkoina campuksella, myös skype mahdollinen. Opettaja tavattavissa opetustuntienkin ulkopuolella, opettajien työtila, Tikkurila 4 krs. (not translated)

    Assessment methods and criteria

    Opintojaksolla arvioidaan erikseen suullinen ja kirjallinen kielitaito. Tarkemmat tiedot arviointiperusteista löydät Optiman työtilasta ja Laurean Linkistä. Arvosanat 1-3 vastaavat tyydyttävää valtionhallinnon henkilöstöltä vaadittavaa kielitaitoa, arvosanat 4-5 hyvää kielitaitoa.
    https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/opintojenkulku/opinnot/kielijaviestintaopinnot/Sivut/default.aspx
    Opiskelija osaa viestiä ruotsin kielellä siten, että hän saavuttaa vähintään eurooppalaisen viitekehyksen mukaisen taitotason B1.2. ja saa merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta.
    • Suullinen arviointi: haastattelu opintojakson aihepiireistä 3-4 hengen ryhmissä à 30 min/ryhmä (valtakunnalliset puhumisen arviointikriteerit). Ryhmähaastattelun lisäksi ryhmätyöne tehtävä videotehtävä.
    • Kirjallinen tentti: itsenäinen omaan kirjalliseen tuottamiseen perustuva koe ilman apuvälineitä, 3 lyhyttä kirjoitustehtävää opintojakson aiheista, yhteenlaskettu sanamäärä vähintään 200 sanaa (valtakunnalliset kirjoittamisen arviointikriteerit).
    • Osallistuminen lähiopetukseen vaaditaan, läsnäolovelvoite 75%.
    • Jotta voi osallistua tenttiin, pitää ennen tenttiä olla palautettuna lähiopetuksen yhteydessä annetut palautettavaksi tarkoitetut tehtävät (ilmoitetaan ensimmäisellä opetuskerralla Optimassa). Tehtävät voivat korottaa kirjallista arviointia yhdellä arvosanalla (perustuen valtakunnallisiin arviointikriteereihin). (not translated)

    Language of instruction
    • Swedish
    • Finnish
    Language of learning
    • Swedish
    Timing

    29.01.2019 - 07.03.2019

    Enrollment date

    26.11.2018 - 02.12.2018

    Group(s)
    • SRV218SN
    Seats

    20 - 40

    Unit, in charge

    Laurea Tikkurila, sote

    Teacher(s)

    Teija Lehto

    Further information for students

    Mahdolliset matkakustannukset pääkaupunkiseudun vierailukohteisiin jäävät opiskelijan maksettaviksi (paikallisliikenneliput).
    Edeltävät opinnot:
    Hyväksytty lähtötasotesti TAI
    Hyväksytty suoritus Ruotsin perusviestinnän /Valmentava ruotsi -opinnoista
    tai vastaava muuten hankittu osaaminen. (not translated)

    Programme(s)

    SRV2 Sosionomikoulutus, rikosseuraamusala, Laurea Tikkurila (Finnish)

    Unit location

    Laurea Tikkurila

    R&D proportion

    1 credits

    Virtual proportion

    2 credits

    Completion alternatives

    Opintojakso on mahdollista suorittaa AHOT-menettelyllä. Tarkemmat ohjeet link.laurea.fi
    https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/opintojenkulku/opintojensuunnittelu/aiemmanosaamisenhyvaksyminenahot/Sivut/default.aspx (not translated)

    Work placement(s)

    Mahdolliset vierailut yhdyskuntaseuraamustoimistoon sekä vankilaan ruotsiksi. Mahdollisia haastattelutehtäviä työelämän edustajien kanssa. (not translated)

    Exam schedule

    Lukujärjestyksen mukaan, opintojakso alkaa 29.1. ja päättyy 1.3. Kirjallinen tentti 1.3. ja suulliset aikataulun mukaan 18.-2.-15.3. (not translated)

    International connections

    Opintojaksolla tutustutaan mahdollisuuksien mukaan rikosseuraamusalaan muissa Pohjoismaissa. (not translated)

    Students use of time and load

    Opintojakson laajuus on 5 op, mikä tarkoittaa käytännössä keskimäärin 5 x 27 h = 135 h opiskelijan työtä, josta suurin osa on itsenäistä työskentelyä. (not translated)

    Content periodicity

    Tarkemmat tiedot löytyvät Optimasta. (not translated)

    Location and time

    Optima toimii opintojakson keskeisimpänä tiedotuksen ja viestinnän välineenä. Sieltä löydät tarkat tiedot kaikesta opintojaksoon liittyvästä kuten aikatauluista, ohjelmasta, tehtävistä sekä arvioinnista. Optima avautuu ensimmäisellä lähiopetuskerralla.
    Lähiopetus 29.1.-7.3.. Läsnäolovelvoite 75%. Suullinen ja kirjallinen tentti kurssin lopussa. (not translated)