Academic year 2020 - 2021

•   Career Planning: Working Life Competences R0182-3071 08.09.2020-03.05.2021  1 credits  (SKV218SN) +-
  Learning outcomes of the course

  The student is able to
  - describe the meaning of his/her general working life competences in the world of work
  - apply for a job using a portfolio amongst other things
  - apply his/her knowledge of employee rights and responsibilities for his/her employment

  ---

  Teacher in charge

  Nina Lahtinen

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Learning materials and recommended literature

  Oheismateriaaleista on koottu vinkit opintojakson Optima tai Canvas-työtilaan, jonne pääset opinnon alkaessa. (not translated)

  Teaching methods

  Opintojakson aikana teet näyteportfolion tai osaamiskartan työnhakua varten erityisesti yleisistä työelämävalmiuksistasi. Lisäksi opintojakson aikana pohditaan työntekijän oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyviä näkökulmia omasta tilanteesta käsin. Opintojakso on ohjauksellinen ja sen aikana käydään kummankin lukukauden aikana HOPS-keskustelu opettajatuutorin kanssa. Ohjauksen tehtävä on herättää ajattelemaan erilaisia vaihtoehtoja, ei antaa valmiita ratkaisuja. Ohjattavana olet vastuussa omista päätöksistäsi ja urasi suunnasta. HOPS-keskustelut käydään joko henkilökohtaisesti tai tavoitteellisissa pienryhmissä. Opintojakson aikana saat opettajatuutorilta myös neuvontaa opintojen käytänteisiin liittyen.  (not translated)

  Language of instruction

  Finnish

  Timing

  08.09.2020 - 03.05.2021

  Enrollment period

  18.05.2020 - 24.05.2020

  Number of ECTS credits allocated

  • 1 credits

  Group(s)

  • SKV218SN

  Seats

  20 - 40

  Teacher(s)

  Nina Lahtinen

  Further information for students

  Toteutussuunnitelmaa täsmennetään vielä ennen opintojen alkua. Asioiden käsittelyssä on tarkoituksenmukaista hyödyntää eri tapahtumia, jotka eivät näy toteutuksen aikatauluissa. (not translated)

  Unit

  Laurea Tikkurila (not translated)

  Programme(s)

  Kauneudenhoitoalan koulutus (SKV2), Laurea Tikkurila (Finnish)

  Campus

  Laurea Tikkurila

  Evaluation scale

  Approved/Failed

  Students workload

  Arvio työtuntien jakautumisesta opintojaksolla (yhteensä keskimäärin 27 h):
  - Yleisen työelämäosaamisen osoittaminen portfoliolla (15 h)
  - HOPS-keskustelut ja niihin valmistautuminen (4 h)
  Muuhun ohjaustoimintaan osallistuminen (8 h) (not translated)

  Evaluation criteria

  Approved / Failed

  Opintojakso arvioidaan hyväksytty/hylätty. Hyväksytyn suorituksen edellytys on tehtävien tekeminen annetussa aikataulussa siten, että niistä näkyy perehtyminen aiheeseen sekä oma ajattelu.
  
  HYVÄKSYTTY:
  1-2
  AMMATILLINEN TIETOPERUSTA, TIEDONHAKU JA RAPORTOINTI
  - käyttää keskeisiä ammattikäsitteitä eri työkäytänteitä ja –tilanteita selittäessään
  - etsiä tietoa eri tietolähteistä
  - raportoida
  
  AMMATILLINEN TOIMINTA JA TYÖELÄMÄN KEHITTÄMINEN
  - toimia ohjattuna opiskeltavia taitoja ja menetelmiä käyttäen
  - toimia asiakkaiden ja/tai yhteistyötahojen kanssa
  - ottaa vastaan ohjausta
  
  RYHMÄTYÖTAIDOT, JOHTAMINEN JA VASTUULLISUUS
  - toimia ryhmän jäsenenä
  - suunnitella ohjatusti oman työn etenemistä ja ajankäyttöä
  - toimia turvallisesti ja ammattieettisten periaatteiden mukaisesti
  - noudattaa annettuja ohjeita ja sääntöjä (not translated)

•   Thesis R0045-3130 01.01.2021-31.12.2021  15 credits  (SKV218SN) +-
  Learning outcomes of the course

  The student is able to
  - present justified suggestions for development in relation to working life
  - conceptualize phenomena related to working life based on research results
  - use proper research and development methods in order to produce new knowledge
  - act in development projects cooperatively and in a responsible manner with working life and other partners
  - evaluate his/her own activities and solutions critically
  - understand concepts in an extensive scale and present topics logically and based on arguments

  ---

  Teacher in charge

  Nina Lahtinen

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Learning materials and recommended literature

  Juholin, Elisa: Communicare (2017) https://laurea.finna.fi/Record/laurus.90185
  
  
  LibGuidesin e-aineistoihin linkittäminen: http://libguides.laurea.fi/linkit_e-aineistoihin/etusivu
  
  
  
  
  
  Vuorela K. (2015). Lähdeviitteiden ja lähteiden merkintätavat Laureassa. (Link FI)]
  
  Opinnäytetyöpohja on Linkissä: katso Dokumenttipohjat (tai Opinnäytetyö)
  
  
  Plagioinnin (eli luvaton tekstin lainaaminen) tunnistamiseen käytetään Urkund-ohjelmaa. Urkund-käyttöohje opiskelijalle ja Plagiointitapausten käsittely Laureassa on ohjeistettu Linkin sivulla Opintojen kulku > Plagiointi. (not translated)

  Teaching methods

  The implementation plan is available in Finnish.

  Evaluation methods and criteria

  Opinnäytetyön arviointi on ohjeistettu Linkissä (Opintojen kulku > Arviointi).
  Laurean opinnäytetyöohje sisältää arviointikriteerit.
  
  Kaikkien Laurean toimijoiden odotetaan noudattavan hyviä tieteellisiä käytänteitä, joihin kuuluu asianmukainen lähteisiin viittaaminen. Perehdy ja kysy käytänteistä tarvittaessa. Kaikki opinnäytetyöt tarkistetaan Urkund-plagioinnintunnistusjärjestelmää käyttäen. (not translated)

  Language of instruction

  Finnish

  Timing

  01.01.2021 - 31.12.2021

  Enrollment period

  24.05.2021 - 30.05.2021

  Number of ECTS credits allocated

  • 15 credits

  Group(s)

  • SKV218SN

  Seats

  20 - 40

  Teacher(s)

  Teija Hyppönen-Paloheimo, Auli Hietanen, Sari Viitala, Jussi Järvi, Nina Lahtinen

  Further information for students

  Opinto on vaatimuksiltaan amk-tutkintoon johtavan koulutuksen tasoa. (not translated)

  Unit

  Laurea Tikkurila (not translated)

  Programme(s)

  Kauneudenhoitoalan koulutus (SKV2), Laurea Tikkurila (Finnish)

  Campus

  Laurea Tikkurila

  Alternative completion methods

  Hakeaksesi hyväksilukua, ota yhteyttä opintopäällikköön tai ONT-koordinaattoriin .
  
  
  Katso lisätietoa Linkistä: Opintojen kulku > Opinnäytetyö (not translated)

  Co-operation with working life and/or RDI

  Opinnäytetyöltä odotetaan selkeää yhteyttä työelämän kehittämiseen. Tavoitteena voi olla esimerkiksi palvelun, toimintamallien tai uuden työkulttuurin kehittäminen. Opinnäytetyö voi olla osa ammattikorkeakoulun tutkimus- ja kehittämistoimintaa. (not translated)

  Students workload

  Yksi opintopiste vastaa keskimäärin 26,7 tuntia opiskelijan tekemää työtä. (not translated)

  Content and scheduling

  Opinnäytetyö jaksottuu jokiasella henkilökohtaisella tavalla. (not translated)

•   Thesis R0045-3087 17.08.2020-18.12.2020  15 credits  (SKV217SA) +-
  Learning outcomes of the course

  The student is able to
  - present justified suggestions for development in relation to working life
  - conceptualize phenomena related to working life based on research results
  - use proper research and development methods in order to produce new knowledge
  - act in development projects cooperatively and in a responsible manner with working life and other partners
  - evaluate his/her own activities and solutions critically
  - understand concepts in an extensive scale and present topics logically and based on arguments

  ---

  Teacher in charge

  Nina Lahtinen

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Teaching methods

  Opinnäytetyö, ohjaus, työpajat, seminaarit. (not translated)

  Evaluation methods and criteria

  Arviointiperusteet löytyvät opinnäyteyöohjeista Linkistä. (not translated)

  Language of instruction

  Finnish

  Timing

  17.08.2020 - 18.12.2020

  Enrollment period

  18.05.2020 - 24.05.2020

  Number of ECTS credits allocated

  • 15 credits

  Group(s)

  • SKV217SA

  Seats

  20 - 40

  Teacher(s)

  Teija Hyppönen-Paloheimo, Auli Hietanen, Sari Viitala, Nina Lahtinen, Jussi Järvi

  Further information for students

  Linkissä on paljon opinnäytetyön ohjeistusta. (not translated)

  Unit

  Laurea Tikkurila (not translated)

  Programme(s)

  Kauneudenhoitoalan koulutus (SKV2), Laurea Tikkurila (Finnish)

  Campus

  Laurea Tikkurila

  Evaluation scale

  H-5

  Co-operation with working life and/or RDI

  Opinnäytetyö tehdään aina työelämäyhteistyössä. (not translated)

  Important dates

  Pajojen aikataulut löytyvät Pakista. Alakohtaiset julkaisu- ja suunnitelmaseminaarit infotaan sähköpostilla. (not translated)

  Internationality

  Opinnäytetyön voi tehdä ulkomaiselle yhteistyökumppanille, jolloin mahdollinen opinnäytetyön kieli on englanti. (not translated)

•   Work Placement 1 V1595-3002 05.10.2020-14.12.2020  15 credits  (SKV218SN) +-
  Learning outcomes of the course

  The student is able to:
  - apply in practice what he or she has learnt
  - analyse and structure the content and methods of his or her work
  with his or her personal input, participate in the practices and development work in the company in which the placement is completed
  - develop his or her competence in cosmetics
  - evaluate his or her competence and its development

  ---

  Teacher in charge

  Nina Lahtinen

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Teaching methods

  Harjoittelu työelämässä (not translated)

  Evaluation methods and criteria

  Harjoittelun käytännön tekeminen vaadittavassa laajuudessa 375+25 tuntia. Ohjeen mukaan tehty tehtävä ja harjoittelutodistus liitettynä tehtävän yhteyteen.Osallistuminen harjoitteluseminaariin sovitulla tavalla. (not translated)

  Language of instruction

  Finnish

  Timing

  05.10.2020 - 14.12.2020

  Enrollment period

  18.05.2020 - 24.05.2020

  Number of ECTS credits allocated

  • 15 credits

  Group(s)

  • SKV218SN

  Seats

  20 - 40

  Teacher(s)

  Nina Lahtinen

  Unit

  Laurea Tikkurila (not translated)

  Programme(s)

  Kauneudenhoitoalan koulutus (SKV2), Laurea Tikkurila (Finnish)

  Campus

  Laurea Tikkurila

  RDI portion

  15 credits

  Evaluation scale

  Approved/Failed

  Co-operation with working life and/or RDI

  Toteutuu kokonaan työelämässä. (not translated)

  Important dates

  Harjoitteluaika 5.10-11.12.20. (not translated)

  Internationality

  Harjoittelu on mahdollista suorittaa ulkomailla. (not translated)

  Students workload

  375h harjoittelu ja 25h paikan haku ja tehtävä. (not translated)

  Content and scheduling

  Harjoittelu on ajoitettu lukujärjetykseen 5.10.20-11.12.20. Seminaari on viikolla 51. Ennen harjoittelun alkamista opiskelijan tulee etsiä itselleen harjoittelupaikka ja täyttää ja allekirjoittaa harjoittelusopimus.Harjoittelun ohjaajan kanssa sopimalla harjoittelun aikaa voi joustavasti muuttaa. (not translated)

  Evaluation criteria

  Approved / Failed

  H
  AMMATILLINEN TIETOPERUSTA, TIEDONHAKU JA RAPORTOINTI
  - käyttää johdonmukaisesti ammattikäsitteitä ja osoittaa perehtyneensä tietoperustaan
  - raportoida ja viestiä ammattimaisesti
  
  AMMATILLINEN TOIMINTA JA TYÖELÄMÄN KEHITTÄMINEN
  - toimia itsenäisesti toimintaympäristö huomioiden
  - ottaa vastuuta asiakkaan ja /tai yhteistyötahon kanssa toimimisesta ja heidän tarpeisiinsa vastaamisesta
  
  RYHMÄTYÖTAIDOT, JOHTAMINEN JA VASTUULLISUUS
  - kuvata oman toimintansa merkitystä yhteistyön onnistumiseksi
  - kuvata osaamistaan suhteessa opinnon osaamistavoitteisiin (not translated)

•   Work Placement 2 V1596-3001 17.08.2020-18.12.2020  15 credits  (SKV217SA) +-
  Learning outcomes of the course

  The student is able to:
  - assess his or her own competence and workplace competence requirements
  - develop and advance his or her competence in cosmetics
  - develop the activities of the organisation as a member of a community of experts
  - create personal working life connections and act in networks
  - evaluate his or her competence and its development
  - plan his or her study path and career

  ---

  Teacher in charge

  Nina Lahtinen

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Learning materials and recommended literature

  [ (not translated)

  Teaching methods

  Harjoittelun opintojaksolle ilmoittadutaan normaalisti, opiskelija etsii harjoittelupaikan, huolehtii harjoittelusopimuksen täytön ja allekirjoitukset, toteuttaa harjoittelun, tehden samalla tehtävää. Tehtävän yhteydessä tulee palauttaa todistus harjoittelusta. (not translated)

  Evaluation methods and criteria

  Opinnon arvioinnissa käytetään amk-tutkinto-opiskelijan osaamisen arviointikehikon vaatimustason II mukaisia kriteereitä:
  
  AMMATILLINEN TIETOPERUSTA, TIEDONHAKU JA RAPORTOINTI
  
  Arvosanan 5 tasolla opiskelija osaa:
  - analysoida hankittua tietoa ja tehdä päätelmiä sekä yhdistää teoreettisen ja kokemuksellisen tiedon toisiinsa
  
  Arvosanan 3 tasolla opiskelija osaa:
  - arvioida kriittisesti tietoa ja perustella toimintaansa tutkitun tiedon avulla
  
  Arvosanan 1 (H) tasolla opiskelija osaa:
  - käyttää johdonmukaisesti ammattikäsitteitä ja osoittaa perehtyneensä tietoperustaan
  - raportoida ja viestiä ammattimaisesti
  
  AMMATILLINEN TOIMINTA JA TYÖELÄMÄN KEHITTÄMINEN
  
  Arvosanan 5 tasolla opiskelija osaa:
  - arvioida tuotetun tiedon, taidon tai idean sovellettavuutta ja vaikuttavuutta muihin yhteyksiin
  - ennakoida asiakkaan ja/tai yhteistyötahojen tarpeita
  
  Arvosanan 3 tasolla opiskelija osaa:
  - esittää ratkaisuja ammatillisiin tehtäviin luovuutta hyödyntäen
  - edistää ammatillista yhteistyötä sekä kehittää asiakas- tai kumppanisuhdetta
  
  Arvosanan 1 (H) tasolla opiskelija osaa:
  - toimia itsenäisesti toimintaympäristö huomioiden
  - ottaa vastuuta asiakkaan ja /tai yhteistyötahon kanssa toimimisesta ja heidän tarpeisiinsa vastaamisesta
  
  RYHMÄTYÖTAIDOT, JOHTAMINEN JA VASTUULLISUUS
  Arvosanan 5 tasolla opiskelija osaa:
  - arvioida ja kehittää ryhmän yrittäjämäistä ja vastuullista työskentelyotetta
  - arvioida osaamisen hyödyntämismahdollisuuksia sekä suunnitella omaa ja ryhmän kehittymistä
  
  Arvosanan 3 tasolla opiskelija osaa:
  - edistää toiminnallaan ryhmän yrittäjämäistä ja vastuullista työskentelyotetta
  - kuvata oman osaamisensa kehittymistä suhteessa opinnon osaamistavoitteisiin
  
  Arvosanan 1 (H) tasolla opiskelija osaa:
  - kuvata oman toimintansa merkitystä yhteistyön onnistumiseksi
  - kuvata osaamistaan suhteessa opinnon osaamistavoitteisiin
  
  ”Opiskelijan, joka ei ole suorittanut hyväksytyksi opintojakson läpäisemiseksi asetettuja tehtäviä tai tenttejä, tulee täydentää tai uusia suorituksensa opintojakson opettajan määrittelemällä tavalla ja opettajan määrittelemässä ajassa. … Hylätyn suorituksen voi uusia kaksi kertaa.” (Laurean tutkintosääntö.)
  
  Kaikkien Laurean toimijoiden odotetaan noudattavan hyviä tieteellisiä käytänteitä, joihin kuuluu asianmukainen lähteisiin viittaaminen. Perehdy ja kysy käytänteistä tarvittaessa. Kaikki opintotehtävät tehdään yksilötyönä, jollei tehtävässä ole muuta ohjeistettu. [Urkundin käytöstä tehtävien tarkistuksen yhteydessä opettaja kertoo erikseen.] (not translated)

  Language of instruction

  Finnish

  Timing

  17.08.2020 - 18.12.2020

  Enrollment period

  18.05.2020 - 24.05.2020

  Number of ECTS credits allocated

  • 15 credits

  Group(s)

  • SKV217SA

  Seats

  20 - 40

  Teacher(s)

  Nina Lahtinen

  Unit

  Laurea Tikkurila (not translated)

  Programme(s)

  Kauneudenhoitoalan koulutus (SKV2), Laurea Tikkurila (Finnish)

  Campus

  Laurea Tikkurila

  RDI portion

  15 credits

  Evaluation scale

  Approved/Failed

  Alternative completion methods

  Harjoittelun suoritusaika on joustava ja harjoittelun voi joissakin tapauksissa tehdä omassa työssä, mikäli se sopii estenomin harjoitteluksi. Sovi ohjaajan kanssa. (not translated)

  Co-operation with working life and/or RDI

  Harjoittelu toteutetaan työelämässä, Opettajan ohjaus verkkotyökaluja, puhelinta tai sähköpostiä käyttäen tarvittaessa. (not translated)

  Internationality

  Harjoittelu on mahdollista suorittaa myös ulkomailla. Katso lisätietoa Linkistä. (not translated)

  Students workload

  Harjoittelu 375 tuntia, harjoittelupaikam hakeminen, tehtävä ym. 25 tuntia. (not translated)

  Evaluation criteria

  Approved / Failed

  Hyväksytty suoritus vaatii harjoittelun täysimääräsien toteutuminen, tehtävän ohjeenmukaisen tekemisen ja palauttamisen sekä harjoittelutodistuksen (kopion) palauttamisen, (not translated)

Academic year 2021 - 2022

•   Work Placement 2 V1596-3002 01.08.2021-31.12.2021  15 credits  (SKV218SN) +-
  Learning outcomes of the course

  The student is able to:
  - assess his or her own competence and workplace competence requirements
  - develop and advance his or her competence in cosmetics
  - develop the activities of the organisation as a member of a community of experts
  - create personal working life connections and act in networks
  - evaluate his or her competence and its development
  - plan his or her study path and career

  ---

  Teacher in charge

  Nina Lahtinen

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Learning materials and recommended literature

  [ (not translated)

  Teaching methods

  Harjoittelun opintojaksolle ilmoittadutaan normaalisti, opiskelija etsii harjoittelupaikan, huolehtii harjoittelusopimuksen täytön ja allekirjoitukset, toteuttaa harjoittelun, tehden samalla tehtävää. Tehtävän yhteydessä tulee palauttaa todistus harjoittelusta. (not translated)

  Evaluation methods and criteria

  Opinnon arvioinnissa käytetään amk-tutkinto-opiskelijan osaamisen arviointikehikon vaatimustason II mukaisia kriteereitä:
  
  AMMATILLINEN TIETOPERUSTA, TIEDONHAKU JA RAPORTOINTI
  
  Arvosanan 5 tasolla opiskelija osaa:
  - analysoida hankittua tietoa ja tehdä päätelmiä sekä yhdistää teoreettisen ja kokemuksellisen tiedon toisiinsa
  
  Arvosanan 3 tasolla opiskelija osaa:
  - arvioida kriittisesti tietoa ja perustella toimintaansa tutkitun tiedon avulla
  
  Arvosanan 1 (H) tasolla opiskelija osaa:
  - käyttää johdonmukaisesti ammattikäsitteitä ja osoittaa perehtyneensä tietoperustaan
  - raportoida ja viestiä ammattimaisesti
  
  AMMATILLINEN TOIMINTA JA TYÖELÄMÄN KEHITTÄMINEN
  
  Arvosanan 5 tasolla opiskelija osaa:
  - arvioida tuotetun tiedon, taidon tai idean sovellettavuutta ja vaikuttavuutta muihin yhteyksiin
  - ennakoida asiakkaan ja/tai yhteistyötahojen tarpeita
  
  Arvosanan 3 tasolla opiskelija osaa:
  - esittää ratkaisuja ammatillisiin tehtäviin luovuutta hyödyntäen
  - edistää ammatillista yhteistyötä sekä kehittää asiakas- tai kumppanisuhdetta
  
  Arvosanan 1 (H) tasolla opiskelija osaa:
  - toimia itsenäisesti toimintaympäristö huomioiden
  - ottaa vastuuta asiakkaan ja /tai yhteistyötahon kanssa toimimisesta ja heidän tarpeisiinsa vastaamisesta
  
  RYHMÄTYÖTAIDOT, JOHTAMINEN JA VASTUULLISUUS
  Arvosanan 5 tasolla opiskelija osaa:
  - arvioida ja kehittää ryhmän yrittäjämäistä ja vastuullista työskentelyotetta
  - arvioida osaamisen hyödyntämismahdollisuuksia sekä suunnitella omaa ja ryhmän kehittymistä
  
  Arvosanan 3 tasolla opiskelija osaa:
  - edistää toiminnallaan ryhmän yrittäjämäistä ja vastuullista työskentelyotetta
  - kuvata oman osaamisensa kehittymistä suhteessa opinnon osaamistavoitteisiin
  
  Arvosanan 1 (H) tasolla opiskelija osaa:
  - kuvata oman toimintansa merkitystä yhteistyön onnistumiseksi
  - kuvata osaamistaan suhteessa opinnon osaamistavoitteisiin
  
  ”Opiskelijan, joka ei ole suorittanut hyväksytyksi opintojakson läpäisemiseksi asetettuja tehtäviä tai tenttejä, tulee täydentää tai uusia suorituksensa opintojakson opettajan määrittelemällä tavalla ja opettajan määrittelemässä ajassa. … Hylätyn suorituksen voi uusia kaksi kertaa.” (Laurean tutkintosääntö.)
  
  Kaikkien Laurean toimijoiden odotetaan noudattavan hyviä tieteellisiä käytänteitä, joihin kuuluu asianmukainen lähteisiin viittaaminen. Perehdy ja kysy käytänteistä tarvittaessa. Kaikki opintotehtävät tehdään yksilötyönä, jollei tehtävässä ole muuta ohjeistettu. [Urkundin käytöstä tehtävien tarkistuksen yhteydessä opettaja kertoo erikseen.] (not translated)

  Language of instruction

  Finnish

  Timing

  01.08.2021 - 31.12.2021

  Enrollment period

  24.05.2021 - 30.05.2021

  Number of ECTS credits allocated

  • 15 credits

  Group(s)

  • SKV218SN

  Seats

  20 - 40

  Teacher(s)

  Nina Lahtinen

  Unit

  Laurea Tikkurila (not translated)

  Programme(s)

  Kauneudenhoitoalan koulutus (SKV2), Laurea Tikkurila (Finnish)

  Campus

  Laurea Tikkurila

  RDI portion

  15 credits

  Evaluation scale

  Approved/Failed

  Alternative completion methods

  Harjoittelun suoritusaika on joustava ja harjoittelun voi joissakin tapauksissa tehdä omassa työssä, mikäli se sopii estenomin harjoitteluksi. Sovi ohjaajan kanssa. (not translated)

  Co-operation with working life and/or RDI

  Harjoittelu toteutetaan työelämässä, Opettajan ohjaus verkkotyökaluja, puhelinta tai sähköpostiä käyttäen tarvittaessa. (not translated)

  Internationality

  Harjoittelu on mahdollista suorittaa myös ulkomailla. Katso lisätietoa Linkistä. (not translated)

  Students workload

  Harjoittelu 375 tuntia, harjoittelupaikam hakeminen, tehtävä ym. 25 tuntia. (not translated)