Opinto-opas

Osaamistavoitteet

Opiskelija osaa
- viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti erilaisissa oman alansa työtehtävissä ja viestintätehtävissä
- ottaa huomioon pohjoismaisen toimintaympäristön erityispiirteitä
- viestiä ruotsin kielellä siten, että hän saavuttaa vähintään eurooppalaisen viitekehyksen mukaisen taitotason B1.2. ja saa merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta

Toteutustapa

Kampus ja Verkko/virtuaali, Optimatoteutus. Huomaa: hanki kirja Gå med vinst! (kts.kohta Opppimateriaali)
Yhteensä 7 luentoa, joista 4 kampuksella ja 3 verkkoluentoa + palautustehtävät (suullisia ja kirjallisia, yht. n. 5) + tentit: suullinen Tikkurilan kamouksella 11.5 tai 12.5 (vaihtoehtona verkossa), kirjallinen Tikkurilan kampuksella 26.5.2020.
Kaksi uusintatenttiä (kirjallinen osuus) Laurean yleisissä uusintatilaiuuksissa syksyllä 2020.
Opiskelijat osallistuvat lähiopetukseen kampuksella ja verkkoluentoihin omalta koneelta opetushetkellä (läsnäolovelvoite 80 %).
Opetus sisältää runsaasti suullisia pienryhmäharjoitteita. Suositellaan verkkoluentoihin omaa headsetiä (mikrofon/kuulokkeet) ja kamera on pakollinen (irrallinen tai sisäänrakennettu) suullista tenttiä varten.

Aika ja paikka

Tikkurilan kampuksella aloitusluento 24.2. ja lisäksi 3 lähiopetusluentoa sekä virtuaalisesti Zoomissa 3 luentoa. Lisäksi suullinen ja kirjallinen tentti toukokuussa.

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

KIRJA:
Hanska-Aare, Keränen, Lehtoviita &Pirttilä. 2014:
Gå med vinst. Affärssvenska för högskolor. Borgå: Edita.
- voit ostaa tai lainata kirjan, tarvitset sitä koko kurssin ajan.
- saa myös olla eri vuoden painos kuin yllä mainittu (vain hyvin pieniä eroja)
- jos ostat verkkokirjan kannattaa ottaa 6 kk:n lisenssi (pieniä eroja sisällössä).
Lisämateriaalia Optimassa ja verkossa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

-

Työelämäyhteistyö ja/tai TKI

-

Kansainvälisyys toteutuksella

-

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Kurssi on 5 opintopistettä, työmäärältään 5 x 27 h = 135h.
Siitä on n. 20 h opetusta + tentit. Itseopiskelun osuus n.115 h, johon kannattaa varautua ennakkoon.
Palautustehtäviä ja/tai lyhyempiä kirjoitustehtäviä on joka viikko. Myös suullisia palautustehtäviä.

Lisätietoja opiskelijoille

Edeltävät opinnot/osaamisen taso ennen kurssin alkua:
Hyväksytty ruotsin lähtötasotesti, suoritettu valmentava opintojakso (tai samanaikainen osallistuminen valmentavalle opintojaksolle) tai vastaava opintojen aikana muualla hankittu osaaminen ( vähintään A2-taso).
HUOM! Kurssilla ei kerrata kielioppia.
Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti erilaisissa oman alansa työtehtävissä ja viestintätehtävissä
- ottaa huomioon pohjoismaisen toimintaympäristön erityispiirteitä
- viestiä ruotsin kielellä siten, että hän saavuttaa vähintään eurooppalaisen viitekehyksen mukaisen taitotason B1.2. ja saa merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta
Kurssin siältö/teemat:
suullinen ja kirjallinen liikeviestintä
opinnot ja työpaikka
yrityksen toiminnot ja prosessit
myynti ja markkinointi, messut, tuote-esittely
kulttuurienväliset erot pohjoismaalaisessa työympäristössä
rahoitus, IT ja kansantalous

Arviointiasteikko

H-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Läsnäolovelvoite luennoilla vähintään 80% (= silloin kuin luento pidetään).
Lopputentit (suullinen ja kirjallinen) määräävät arvosanan. Tentteihin osallistumisen edellytyksenä on hyväksytyt ja ajallaan palautetut tehtävät sekä riittävä ja aktiivinen läsnäolo verkkoluennoilla.
Kurssilta saa sekä kurssiarvosanan (1-5) että erikseen arviot virkamiesruotsin suullisesta ja kirjallisesta taidosta (hyvä/tyydyttävä).
Arviointikriteereistä ja -menetelmistä tarkemmin Optimassa ja kurssin alussa.

Arviointikriteerit, hyväksytty/hylätty

Kurssilta saa sekä kurssiarvosanan (1-5) että erikseen arviot virkamiesruotsin suullisesta ja kirjallisesta taidosta. Virkamiesruotsin arvosanat pohjautuvat suoraan suulliseen ja kirjalliseen tenttiin:
hyvä = arvosana 3-4
tyydyttävä = arvosana 1-2

Hylätty (0)

https://www.uef.fi/documents/98063/158518/koru_taitotasokuvaukset.pdf/3b805d70-c103-464d-a096-b6fa76b58f63

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

https://www.uef.fi/documents/98063/158518/koru_taitotasokuvaukset.pdf/3b805d70-c103-464d-a096-b6fa76b58f63

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

https://www.uef.fi/documents/98063/158518/koru_taitotasokuvaukset.pdf/3b805d70-c103-464d-a096-b6fa76b58f63

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

https://www.uef.fi/documents/98063/158518/koru_taitotasokuvaukset.pdf/3b805d70-c103-464d-a096-b6fa76b58f63

Lisätiedot

Opintojakso kuuluu pakollisena ydinopintoihin niille, joiden koulusivistyskieli on suomi. Opintojakson perusteella opiskelijalle tulee arviointi tutkintotodistuksen liitteeseen arviointi toisen kotimaisen kielen suullisesta ja kirjallisesta taidosta.