Opinto-opas

Osaamistavoitteet

Opiskelija osaa
- viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti erilaisissa oman alansa työtehtävissä ja viestintätehtävissä
- ottaa huomioon pohjoismaisen toimintaympäristön erityispiirteitä
- viestiä ruotsin kielellä siten, että hän saavuttaa vähintään eurooppalaisen viitekehyksen mukaisen taitotason B1.2. ja saa merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta

Toteutustapa

Opettaja on Susan Gustafsson, susan.gustafsson@laurea.fi
Opintojakso toteutetaan virtuaalisesti käyttäen Optimaa ja Zoom-ympäristöä.
Kirjallinen tentti suoritetaan kampuksella ryhmän lähipäivänä. Suullinen tentti suoritetaan verkossa Zoom-ympäristössä.
Opintojaksoon kuuluu 8 läsnäolovelvoitteisia verkkoluentoja, joilla harjoitellaan suullista osaamista.
Huomaa: hanki kirja Gå med vinst! (kts.kohta Opppimateriaali)
Yhteensä 8 verkkoluentoa + palautustehtävät (suullisia ja kirjallisia, 5-6 kpl) + tentit: suullinen verkossa joulukuussa, kirjallinen kampuksella lähipäivänä tammikuussa 2020 ja Laurean uusinnoissa keväällä 2020.
Opiskelijat osallistuvat verkkoluentoihin omalta koneelta opetushetkellä (läsnäolovelvoite 75%).
Opetus sisältää runsaasti suullisia pienryhmäharjoitteita. Suositellaan omaa headsetiä (mikrofon/kuulokkeet) ja kamera on pakollinen (irrallinen tai sisäänrakennettu) suullista tenttiä varten.
Verkkoluennot x 8 Zoomissa kerran viikossa 23.10-11.12. , keskiviikkoisin klo 18.00-19.30.

Aika ja paikka

Zoom-ympäristön ja Optima-tilaan pääsyn saa opintojaksolle hyväksymisen jälkeen ennen kurssin alkua.

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

KIRJA (hanki etukäteen, tarvitaan heti):
Hanska-Aare, Keränen, Lehtoviita &Pirttilä. 2014:
Gå med vinst. Affärssvenska för högskolor. Borgå: Edita.
- voit ostaa tai lainata kirjan, tarvitset sitä koko kurssin ajan.
- saa myös olla eri vuoden painos kuin yllä mainittu (vain hyvin pieniä eroja)
- jos ostat verkkokirjan kannattaa ottaa 6 kk:n lisenssi (pieniä eroja sisällössä).
Opintojaksolla käytetään lisäksi Optimassa ja muualla verkossa olevaa materiaalia.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Opintojakso on mahdollista suorittaa HOT-menettelyllä. Tarkemmat ohjeet link.laurea.fi
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/opintojenkulku/opintojensuunnittelu/aiemmanosaamisenhyvaksyminenahot

Työelämäyhteistyö ja/tai TKI

-

Toteutuksen tärkeät päivämäärät

Opintojakso verkkoluentojen tarkemmat ajat löytyvät Pakissa.
Kirjallinen tentti on ryhmän lähipäivänä tammikuussa 2020.
Suullinen tentti suoritetaan erillisen aikataulun mukaan Zoomissa joulukuussa.

Kansainvälisyys toteutuksella

Opintojaksolla tutustutaan pohjoismaiseen liike-elämään ja sen tapakulttuuriin.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opintojakso on 5 opintopistettä eli n. 135 h työtä. Tästä suurin osa on itsenäistä työskentelyä. Suullisia harjoituksia verkkoluennoilla 10 x 1,5 h.

Sisältö ja sen jaksotus

•opinnot
•työpaikka
•small talk
•yrityksen toiminnot ja prosessit
•suullinen ja kirjallinen liikeviestintä
•messut
•tuote-esittely
•markkinointi
•kulttuurienväliset erot pohjoismaalaisessa työympäristössä
Tarkemmat tiedot löytyvät Optimasta.

Lisätietoja opiskelijoille

Opintojakson edeltävyytenä on suoritettu 00203 Ruotsin kielen tasotesti. Jos tasotesti oli hylätty, voimakas suositus on osallistuminen opintojaksolle R0171 Valmentava ruotsi tai jollekin muulle ruotsin kertaavalle kurssille, jotta saavutetaan A2-taso tälle opintojaksolle.

Arviointiasteikko

H-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Opintojakso on hyväksytysti suoritettu, kun
- suulliset ja kirjalliset tehtävät ovat hyväksytysti suoritettu
- läsnäolovelvoite (75%) toteutuu
- sekä suullinen että kirjallinen tentti hyväksytysti suoritettu (arviointi 1 - 5)
Kun opintojakso on hyväksytysti suoritettu, opiskelija saa myös merkinnän ns. Virkamiesruotsin suorittamisesta.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

Tarkemmat kuvaukset löytyvät link.laurea.fi
Kirjallinen osaaminen:
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/Dokumentit/Ruotsi_totasokuvaukset_kirjallinen.pdf
Suullinen osaaminen:
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/Dokumentit/Ruotsi_tasokuvaukset_suullinen.pdf

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Tarkemmat kuvaukset löytyvät link.laurea.fi
Kirjallinen osaaminen:
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/Dokumentit/Ruotsi_totasokuvaukset_kirjallinen.pdf
Suullinen osaaminen:
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/Dokumentit/Ruotsi_tasokuvaukset_suullinen.pdf

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Tarkemmat kuvaukset löytyvät link.laurea.fi
Kirjallinen osaaminen:
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/Dokumentit/Ruotsi_totasokuvaukset_kirjallinen.pdf
Suullinen osaaminen:
https://laureauas.sharepoint.com/sites/linkfi/Dokumentit/Ruotsi_tasokuvaukset_suullinen.pdf

Lisätiedot

Opintojakso kuuluu pakollisena ydinopintoihin niille, joiden koulusivistyskieli on suomi. Opintojakson perusteella opiskelijalle tulee arviointi tutkintotodistuksen liitteeseen arviointi toisen kotimaisen kielen suullisesta ja kirjallisesta taidosta.