Opinto-opas

Osaamistavoitteet

Opiskelija osaa
- viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti erilaisissa oman alansa työ- ja viestintätehtävissä
- kehittää vuorovaikutus- ja viestintätaitojaan
- ymmärtää pohjoismaisen toimintaympäristön erityispiirteitä
- osaa hyödyntää oman alansa ruotsinkielistä materiaalia
- saavuttaa ruotsin kielessä vähintään B1.2-taitotason ja saa tutkintotodistukseen merkinnän valtionhallinnon kielitutkinnon suorittamisesta

Toteutustapa

TAVOITTEET:
- perehdyttää opiskelija fysioterapia-alan ammattisanastoon ja kielenkäyttötilanteisiin
- harjoittaa kirjallista ja suullista kielitaitoa oman ammattialaan liittyvissä tilanteissa
- tutustua oman ammattialan tieteellistyyppisissä julkaisuissa käytettävään sanastoon (käännöstehtävä)
SISÄLLÖT:
- oman ammattialan toimintoihin ja tilanteisiin liittyviä tekstejä ja sanastoharjoituksia (esim. koulutus ja työ, hoitoympäristöt, perustietojen kysely, ammattinimikkeet, kuntoutusmuodot, työhyvinvointi ja toimintakyky, äitiysfysioterapia, urheilufysioterapia, apuvälineet, kuntoilu ja liikunta)
- tieteellistyyppisten julkaisujen tekstit ja sanastoharjoitukset
TOTEUTUSTAPA:
- verkko-opetus Zoomissa, suulliset keskustelut Zoomissa, tentti Otaniemen kampuksella lähipäivänä
- kurssi sisältää osat ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen taito 00635 & 00634

Aika ja paikka

- Ks. ryhmän aikataulu (Pakki)
- HUOM! Zoom-tunnit ovat suurimmaksi osaksi lähipäivien ulkopuolella. Varaathan tunteihin aikaa kalenteristasi etukäteen (mahdollisuuksien mukaan).

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Kirjallinen oppimateriaali:
- Canvas-työtilassa oleva materiaali
Verkkotehtäviä:
- Träna svenska -Canvas-työtila
- HAMK-BUD (Bygg Upp Din svenska): esim. terveysala
Sanakirjoja:
- Mot-sanakirja (ks. Intra: kirjasto, sanakirjat. Käytössä Laurean tunnuksilla)

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

- Hyväksiluku (AHOT), jolloin suoritetaan kirjallinen ja suullinen näyttö.
*HUOM! AHOT-menettelyyn on oltava korkeakoulutasoisia ruotsin opintoja/laajaa työkokemusta taustalla!
*HUOM! Ota AHOT-tapauksessa aina yhteys kieltenopettajaan!

Toteutuksen tärkeät päivämäärät

- Aloitus 19.1. klo 9.00-10.30 Zoomissa: https://laurea.zoom.us/my/matinhuone
- Suulliset tehtävät to 10.3. Zoomissa erillisen parikohtaisen aikataulun mukaan (15 min / pari)
- Tentti ma 21.3. klo 14.15-16.15 Otaniemen kampuksella (kirjallinen tentti)

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

- Lähiopetus (Zoom) 9h
- Itsenäinen opiskelu (kotitehtävät ja kirjalliset tehtävät) + palautettavat itsenäisen opiskelun tehtävät Canvas-työtilassa
- Suullisen tehtävän valmistelu
- Kirjallinen tentti 2h

Lisätietoja opiskelijoille

- HUOM! Zoom-tunnit ovat suurimmaksi osaksi lähipäivien ulkopuolella. Varaathan tunteihin aikaa kalenteristasi etukäteen (mahdollisuuksien mukaan).

Hyväksyttyyn kurssisuoritukseen vaaditaan:

1) Aktiivinen osallistuminen opetukseen!
2) Kirjallinen tentti hyväksytysti suoritetuna (50% oikein tentissä=1)
3) ltsenäisen opiskelun tehtävät palautettuina ajallaan (lisätietoa Canvaksessa)

Arviointiasteikko

H-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

- Arvioinnissa sovelletaan ruotsin taitotasokuvauksia ammattikorkeakouluille.
- Ruotsin kirjallinen ja suullinen taito arvioidaan asteikolla 0-5 (1-3=tyydyttävä taito, 4-5=hyvä taito)
- Näiden osien perusteella muodostuu kokonaisarvosana Svenska inom fysioterapi.
- Arvioinnin perusteet käydään läpi kurssin aloituskerralla

Hylätty (0)

Arviointikriteerit käydään läpi kurssin alussa.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

Arviointikriteerit käydään läpi kurssin alussa.

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Arviointikriteerit käydään läpi kurssin alussa.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Arviointikriteerit käydään läpi kurssin alussa.

Lisätiedot

Opintojakso kuuluu pakollisena ydinopintoihin niille, joiden koulusivistyskieli on suomi. Opintojakson perusteella opiskelijalle tulee arviointi opintojaksoille 00634 Ruotsin kielen suullinen taito ja 00635 Ruotsin kielen kirjallinen taito sekä tutkintotodistuksen liitteeseen arviointi toisen kotimaisen kielen suullisesta ja kirjallisesta taidosta.